法律声明

1.公司和法规的详情

www.aberdeenstandard.com 是由标准人寿安本集团所提供。

Aberdeen Asset Managers Limited (SC108419)于苏格兰注册，地址为10 Queen’s Terrace, Aberdeen AB10 1YG。

安本资产管理集团包括Aberdeen Asset Management PLC (SC082015) 及其子公司，其中包括 Aberdeen Asset Managers Limited、Aberdeen Asset Investments Limited (794936)、Aberdeen Investment Solutions Limited (SC106723)、Aberdeen Asset Management Life And Pensions Limited (3526143)、Aberdeen Standard Fund Managers Limited (740118)、Aberdeen Real Estate Operations Limited (SC169791)、Parmenion Capital Partners LLP (OC322243) 和 Self Directed Investments Ltd (8081015)。Aberdeen Asset Investments Limited、Aberdeen Asset Management Life And Pensions Limited和Aberdeen Standard Fund Managers Limited的注册地址为英格兰的Bow Bells House, 1 Bread Street, London EC4M 9HH，而 Parmenion Capital Partners LLP和Self Directed Investments Ltd的注册地址为英格兰的 2 College Square, Anchor Road, Bristol, BS1 5UE ，除此之外，所有公司的注册地址均为苏格兰的10 Queen’s Terrace, Aberdeen AB10 1YG 。

除了Aberdeen Asset Management PLC 和 Aberdeen Real Estate Operations Limited 以外，上述公司均在英国获金融行为监管局授权并受其监管。Aberdeen Asset Management Life And Pensions Limited于英国获审慎监管局授权，并受金融行为监管局和审慎监管局监管。Aberdeen Asset Managers Limited 同时也于美国证券交易监督委员会注册为投资顾问。

Standard Life Investments Limited (SC123321)于苏格兰注册，地址为 1 George Street, Edinburgh, EH2 2LL。该公司也在爱尔兰注册(904256)，其主要营业地点为 90 St. Stephen's Green, Dublin 2, Ireland。

标准人寿投资集团包括 Standard Life Investments (Holdings) Limited (SC298143)及其子公司，其中包括 Standard Life Investments Limited、Standard Life Wealth Limited (SC317950)、Standard Life Investments (Mutual Funds) Limited (SC123322), SLTM Limited (SC075550)、Standard Life Investments (Corporate Funds) Limited (SC111488)、SL Capital Partners LLP (SO301408) 和 Ignis Asset Management Limited (SC200801)。所有公司均于苏格兰注册，地址为 1 George Street, Edinburgh EH2 2LL 。

除Standard Life Investments (Holdings) Limited和Ignis Asset Management Limited以外，上述公司均于英国获金融市场行为监管局授权并受其监管。

金融行为监管局登记编号：Aberdeen Asset Investments Limited - 193707、Aberdeen Asset Management Life And Pensions Limited - 187323、Aberdeen Asset Managers Limited – 121891、Aberdeen Standard Fund Managers Limited – 121803、Aberdeen Investment Solutions Limited – 122130、Parmenion Capital Partners LLP – 462085、Self Directed Investments Ltd – 593445、Standard Life Investments Limited - 188406、Standard Life Wealth Limited – 466684、Standard Life Investments (Mutual Funds) Limited - 146477、SLTM Limited - 119366、Standard Life Investments (Corporate Funds) Limited - 143445、SL Capital Partners LLP – 469934。金融行为监管局登记册可于https://register.fca.org.uk/查阅。

标准人寿安本集团的增值税税号是 GB270347469。

Aberdeen Asset Management, Inc. 于美国注册，地址为 1735 Market Street, 32nd Floor, Philadelphia, PA 19103。该公司是Aberdeen Asset Management PLC 的全资子公司。该公司于美国证券交易监督委员会注册为投资顾问。

Aberdeen Asset Management Asia Limited 于 新加坡注册 (199105448E) ，地址为 21 Church Street, #01-01 Capital Square Two, Singapore 049480。该公司是Aberdeen Asset Management PLC的全资子公司。该公司于新加坡注册，并受新加坡金融管理局监管。Aberdeen Asset Management Asia Limited同时也于美国证券交易监督委员会注册为投资顾问。

Standard Life Investments (USA) Limited 于英格兰注册 (SC215736) ，地址为 1 George Street, Edinburgh, EH2 2LL。该公司是Standard Life Investments Limited的全资子公司。它于美国证券交易监督委员会注册为投资顾问，主要营业地址为One Beacon Street, 34th Floor, Boston, MA 02108-3106, USA。

Standard Life Investments (Hong Kong) Limited 是一家于香港注册成立的公司(666004)，其注册办事处地址为30th Floor, Jardine House, One Connaught Place, Central, Hong Kong。该公司是Standard Life Investments Limited的全资子公司。它于香港获证券及期货事务监察委员会所授权并受其监管，主要营业地址为香港皇后大道中31号海陆通大厦30楼。

本网站页面内的提到的“我们”、“我们的”或“标准人寿安本集团”，是指abrdn plc 及其子公司、 附属企业和不时的联营公司（无论直接或间接）。

2.居民身份和司法管辖权

这个网站旨在为居住在安本资产管理集团和标准人寿投资集团运营业务所在国家的居民提供信息。在相关司法管辖区，若要约、招揽或销售属非法，或者进行此项要约或招揽的人士并无资格，或对任何人士作出相关要约或招揽属非法行为的情况下，我们网站上的信息并不构成出售任何安本资产管理集团和标准人寿投资集团于任何司法管辖区的基金的任何单位或股份的要约或招揽。

3.一般免责声明和条款

尽管Aberdeen Asset Managers Limited 和 Standard Life
Investments Limited已尽力采取一切合理措施，确保本网站页面中所包含的信息于发布日期准确、及时、符合英国的相关法例和法规，但由于一些我们无法掌控的情况，可能会出现错误或疏漏。我们保留权利，可自行决定并在不予通知的情况下变更本网站全部或部分页面上的内容、陈述、性能、设施和可用性。我们不会就可于网站上所声明的英国营业时间随时访问本网站的页面作出任何保证或声明。本网站可能会因行政或其他原因而暂时无法使用或受限制。我们不会就因使用本网站而产生或与使用本网站所导致的损失有关的任何损失或损害承担责任。

如果您对本网站页面中所包含的任何资料的准确性和及时性有所怀疑，或者如果您需要任何进一步的资料，您可访问www.aberdeen-asset.com 或 www.standardlifeinvestments.com。

我们不会就可通过超链接从这些页面进行访问的任何外部第三方网站中所包含的任何资料承担责任，也不会就这些网站无法持续可用而承担责任。任何外部第三方网站的链接仅提供一般资料，除特别指明外，这些相关网站及其内容在任何情况下均未经我们以任何方式进行审批或宣传。敬请注意，当您点击任何外部网站超链接，您将会离开安本标准投资管理的网站，并进入外部第三方的网站，相关风险将由您自行承担。

请谨记，过去的表现并非未来
 表现的指引。单位和份额的价值及其产生收入可跌可升，投资者有可能无法取回原本投资的金额。汇率的变化也有可能引起海外投资的上升或下跌。有关任何基金或产品的进一步详情，请阅读相关销售文件。

通过访问这些页面，您将被视为已接受并同意受本“法律和监管资料”页面条款的约束，而有关资料受苏格兰法律规管。

4.建议

本网站页面上的任何内容均不构成 任何形式的财务、投资或其他专业建议。如果您需要任何财务或其他专业建议，您应咨询您的财务顾问或其他专业顾问。

5.版权与商标

© 2017 abrdn。版权所有。

本网站页面、显示相关页面的屏幕、当中所包含的资料和材料以及其编排的版权，均为标准人寿安本 集团所有。“安本标准投资管理”和“安本标准投资管理”的标识是标准人寿安本集团的商标，标准人寿安本集团也有可能声称拥有本网站页面中所包含的其他标志的商标和服务标记的权利。

未经标准人寿安本集团事先书面同意，不得出于私人、非商业浏览目的而全部或部分复制相关页面。

6.电子邮件和其他电子通讯

请注意，我们并不保证可收取所有发送的电子通讯，亦不保证任何此类通讯的内容于传送时仍属隐私或未被更改。若您有任何此类顾虑，您可选择致电或致函我们。我们不会就您或任何其他人士因相关资料被更改或失去保密性而可能遭受的损害而承担责任。

我们会过滤、监控并保留电子通讯，以保护我们的系统，并确保我们的系统能够顺畅运作，以及遵守法规和良好的商业惯例。

7.下载

下载任何软件的风险均由您自行承担。我们不保证所下载的任何相关软件的适用性，亦不会就您的电脑因此而产生的任何问题承担责任。如果您对将要下载的软件对您的电脑的适用性有任何疑问，建议您于下载之前获取专业人士的意见。

8.隐私

我们承诺会保护所有访问www.aberdeenstandard.com网站（“网站”）的人士的隐私。我们不会要求您就接收我们的网站的信息或使用其服务而提交您的个人资料。我们使用cookies（详情请浏览第9段），当您浏览本网站时，我们将会存储关于您如何使用网站的信息，以完善为您提供的服务质量。例如，这让我们能够确定最适合的网站版面和导航。我们提供与外部第三方网站和标准人寿安本集团其他网站的链接。我们提醒您注意，这些网站可能会向用户发送自己的cookies，或以其他方式收集或索取个人资料。我们不会就您访问我们网站的信息收集行为承担责任，我们鼓励您在披露任何个人可识别资料之前，查看每个网站的隐私政策。

9.Cookie 政策

Cookies是小型文本文件，当中通常包含一个唯一的标识符，此标识符是在您访问网站时，通过网页服务器发送至您的电脑、移动电话或任何其他具备互联网功能的设备(“设备”)。Cookies已被广泛用于确保网站有效率地运作，以及协助向我们提供业务和营销信息，让我们能够就网站开发作出明智决策。我们可能会收集关于您的电脑的资料，包括您的IP地址、操作系统和浏览器类型，以便进行系统管理和生成报告。这是我们有关用户的浏览行为和模式的统计数据，我们无法通过这些统计数据辨识任何个人。

我们使用的cookies主要有三种类型：(1) ‘效能’ cookies， (2) ‘识别’ cookies，和 (3) ‘针对性’ cookies。

(1) ‘效能’ cookies用于协助我们观察您如何使用我们的网站，例如，您访问哪些页面。这些cookies不会收集任何可以识别您的资料—所有收集到的资料均为匿名，而且只会被用于帮助我们优化我们的网站的效能，了解我们用户的兴趣，并衡量我们的广告效能 。我们使用效能cookies来分析我们的网站的效能，通过衡量所发生的任何错误，协助我们优化网站，并观察我们的广告效能如何(我们不会与第三方分享相关资料)。在部分情况下，我们会交由第三方协助我们管理cookies，但我们不会允许第三方将这些cookies用于除以上所列的目的。使用我们的网站，即表示您同意使用 ‘效能’ cookies。

(2) ‘识别’cookies被用于协助我们依据您的选择，定制网站的内容。我们使用识别cookies来记住您所作出的选择，例如，将您自己识别为一个独立财务顾问或顾问，在您登录网站时向您显示，并于其他网站上向您提供有针对性的广告。您可以控制是否使用这些cookies，但是，不使用这些cookies ，可能意味着您无法使用某些功能或服务。若您不使用这些cookies，我们可能无法记住您不需要某个特定的功能或服务。使用我们的网站，即表示您同意 使用‘识别’ cookies。

(3) ‘针对性’cookies被用于向您发送相关资料，以及观察您所使用的内容。我们使用针对性cookies，通过电子邮件向您发送为您定制的最新资讯，并追踪您所使用的内容，以及在其他网站上为您提供有针对性的广告。使用我们的网站，即表示您同意使用 ‘针对性’ cookies。

若干第三方会为我们提供我们的网站上的内容和功能，部分供应商会使用cookies来确保网站的部分功能正常运作。

网站也设有社交互动的链接(例如脸书或 YouTube)。在使用这些外部网站的时候，我们无法掌控任何可能会发出的cookies。如要了解更多相关资料，建议您查看其cookies政策。

3.禁用

您于任何时候均有权利要求我们，不得出于任何营销目的而处理您的个人资料。

您可选择禁用“谷歌显示广告功能”并通过“广告设置”来自定义“谷歌显示网络”。作为额外的隐私措施，您也可以使用“谷歌分析”来禁用浏览器插件。但请注意，如果您这样做，您可能无法使用本网站的完整功能。

如需将其他cookies从您的电脑删除，您可以遵循以下指引：

• Internet Explorer:https://support.microsoft.com/en-us/kb/278835#/en-us/kb/278835
• Chrome­: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
• Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=en_GB
• Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored

更多资料：

• Cookie指引: http://www.ico.gov.uk
• 关于cookies的资料: http://www.allaboutcookies.org
• 互联网广告局: http://www.youronlinechoices.eu
• 英国国际商会: http://www.iccwbo.uk/pages/privacy

我们使用具备一些不同功能的若干不同的cookie变体。这些表格可识别我们使用的cookies 类型，以及说明我们的使用理由。

谷歌分析高级版

本网站使用谷歌分析高级版(Google® Analytics Premium)，这是由Google Ireland Limited (“谷歌”)提供的网页分析服务。谷歌分析高级版使用 “cookies”，即保存在您的电脑上的文本文件，以协助网站与用户使用网站的方式进行互动。谷歌将代表本网站的运营商，将该资料用于评估您使用本网站的情况、编制有关网站活动的报告，并向网站运营商提供有关网站活动和互联网使用的其他服务。通过Google Analytics所收集的IP地址，将不会与其他由谷歌所持有的数据相关联。

谷歌是Google, Inc. 的注册商标，Google, Inc. 并非标准人寿安本集团的关联企业，亦无赞助标准人寿安本集团的产品或服务或为其背书。

谷歌分析高级版的使用

为优化我们的用户体验，我们可能使用谷歌分析功能，例如，Remarketing、DoubleClick Campaign Manager Integration、Google Display Network Impression Reporting 和/或Google Analytics Demographics和Interest Reporting (谷歌显示广告功能)。

我们的cookies所收集的信息无法用于识别您个人。但可识别您的电脑和互联网连接。我们只会搜集关于您的电脑设置、互联网连接(例如操作系统和平台)、IP地址、浏览模式，以及在我们的网站中的互动的一般资料。

我们可能使用谷歌分析的Remarketing，以提供在线广告。第三方供应商（包括谷歌）可能会在互联网上的不同的网站上显示我们的广告。他们也有可能使用由谷歌显示广告功能所设置的cookies来通知、优化和界定你会在我们的网站上看到的广告，包括基于此前访问我们的网站的情况而提供的广告。

关于Google Display Network Impression Reporting 和 DoubleClick Campaign Manager 的整合，我们和任何第三方供应商（包括谷歌）可能使用由谷歌显示广告功能所设置的 cookies来分析和报告我们网站中所使用的广告，包括但不限于这些广告所造成的印象，以及这些因素如何和其它广告功能和服务互动。

关于Google Analytics Demographics 和 Interest Reporting，我们可能会通过“谷歌分析”使用来自于谷歌的基于兴趣的广告数据，和/或第三方受众数（例如年龄、性别和兴趣），以定位并优化我们的营销活动、策略和我们的网站的内容。

Analytics - DoubleClick的整合开放式平台，让您能够汇集所有受众的见解。基于有关您的受众的实时而完整的见解，您可让您最为关注的人参与其中，从而实现广告费用影响力最大化。Channel ID－其目的是本地存储。 id－这个 cookie被用于在线广告的重新定位、优化、报告和确定属性。

GAPS = 谷歌日历。谷歌在任何包含谷歌日历的页面上设有cookies。虽然我们无法控制这些由谷歌所设置的cookies，但它们似乎包含各种资料的混合，以便衡量谷歌日历使用者的数量和行为，以及有关您正在查看的日历和您目前启用的标签的资料。为优化您的用户体验，谷歌也有可能使用这些cookies。

使用这个cookie，可通过指定一个随机生成码作为客户识别码，以区别唯一的用户。它被纳入网站上的每个页面请求当中，而且被用来计算访问者、时段和活动数据，以便进行网站分析报告。在默认设置下，它将于2年后到期，但这可由网站所有者自行定义。

这个cookie的名称与Google Universal Analytics有关连，根据资料记载，它被用于控制请求率—限制在高流量网站上的数据收集。它将会在10分钟后到期。

这些cookies被用于搜集与人们如何使用网站有关的资料。这使我们得以确保网站符合您的需求，并协助我们了解可予优化的领域。如需了解更多详情，请参阅“谷歌分析”的隐私权政策。

该cookie被用于记录用户在这个网站上愿意接受的cookies。

由您所使用的浏览器（例如Chrome 或 Internet Explorer）所使用的基于时段的cookie。

“第三方”的用语表示公司与用户访问的一个或多个网站有关系，而不是与一名用户存在直接关系。例如，如果一个用户直接访问standardlifeaberdeen.com ，则那个网站就是“第一方”。如果standardlifeaberdeen.com和广告网络、平台或交易所合作投放广告时，则网络、平台或交易所就是“第三方”。当用户访问standardlifeaberdeen.com时，广告网络会使用cookies，来帮助其筛选和提供最佳的广告服务。这些cookies被视为是“第三方cookies。”第一方与第三方以这个方式进行合作，是因为第三方的技术和专长能让网站上的广告投放更加有效。与品牌、出版商与网站合作时，使用第三方cookies可让广告效果更具吸引力和更贴近用户，且对出版商和广告商更具有价值。

同意Cookie政策

同意受众类型的免责声明

同意本网站条款和条件(如适用)

该cookie被用于记住用户在这个网站上的cookies选择。如果用户此前已表明其偏好，该用户的偏好将会被存储在这个cookie中。

政策的变动

请注意该项政策可能会随时更新。因此，请确保您会定期阅读本页面的最新版本。

问题

如果你对本政策或我们如何使用我们所取得的您的个人信息有任何问题和投诉，请联系我们，我们将尽快回复。

术语表

cookie是网页服务器存储在您的硬盘上的信息，因此网站得以在您的机器上储存您的偏好并检索它。

IP地址是一个32位二进制数字，可识别通过互联网以数据包发送信息的发送者或接收者。

session是单次连接发生的时间期间两个通讯终端之间的互动，并与特定的session数目相关。

10.我们的社交媒体条款和条件

我们的“社交媒体平台“包括Twitter、YouTube、 LinkedIn 和其他我们所提供的社交媒体平台。

社交媒体网站包括但不限于Twitter、YouTube、 LinkedIn，是公共域。我们并不对这些网站用户所发布的内容承担责任和背书。

一般社交媒体考虑因素

• 为了您的自身安全，请勿在于我们的社交媒体平台上所发布的任何内容、评论或信息中包含个人或账户信息，包括登录详情。
• 我们不对我们的社交媒体平台或任何可能链接的外部第三方网站的使用条款或隐私或安全政策承担责任，使用它们时须自行承担风险。
• 请确保我们社交媒体平台的发布内容具有相关性和切题性。如我们的社交媒体平台用户和跟帖者发布或转发我们认为不恰当或冒犯性内容，或者内容构成介绍、建议、推荐或宣传证券、产品或服务，或者具有促销的性质，我们保留封锁该用户和跟帖者的权利。如用户和跟帖者自己的社交媒体平台包含冒犯性或不恰当的内容，或属于促销网址，我们也保留封锁该用户和跟帖者的权利。
• 任何用户在我们的社交媒体平台上所表达的意见代表提交该意见的用户的意见，而并不代表我们的看法。

不构成要约

在我们社交媒体平台上所包含的任何内容，均不构成关于任何投资管理产品或服务的要约、招揽或建议，也不构成销售要约，或购买任何证券要约的招揽。所有内容均受到适用法规与规例的管辖。

并非所有司法管辖权区域都可提供所有的投资管理产品或服务。所有潜在投资者均应自行确保产品或服务在其所在司法管辖权区域中依照规定和法规获得允许。

所有投资均有风险，包括可能损失您所投资的资金。

不构成建议

我们发布于我们的社交媒体平台上的信息代表我们目前的意见，而有关意见会有所变动而不会发出通知。这些贴文的目的仅为提供信息，而不应该被视为投资建议，或任何特定服务、证券、投资策略或投资产品的推荐。请咨询合格的专业人士了解此类建议。如欲了解更多特定产品的信息，请参阅要约文件。

我们在社交媒体平台上所提供或提述的信息，可能包含未来预期的声明和其他前瞻性声明，这些声明是基于我们目前的想法和假定，涉及已知和未知的风险与不确定性因素可能会致使实际结果、表现或事件与在这些声明中所明示或暗示者存在重大差异。除通过上下文说明属前瞻性的声明之外，“可能、将会、应该、预期、计划、意图、预测、认为、估什、预言、潜在或继续”等用语及类似的表达，也可识别为前瞻性声明。

地理排他性

我们通过我们的社交媒体平台以符合当地监管要求的方式与外部受众交流。在我们社交媒体平台上的内容并不会针对任何位于(因个人的国籍、居住地址或其他原因)禁止这种内容的发布或提供的司法管辖权区域中的人士。对此项禁止适用的相关人士不得访问该内容。

加拿大和美国: 当地法规禁止通过社交媒体与注册的顾问和交易商沟通。
因此，关于一般财务或投资或我们所提供的投资管理产品或服务的社交媒体交流，并非来自于加拿大或美国的任何受众，亦非有意针对加拿大或美国的任何受众。