重要公告

2021年11月15日

关于安本标准海外投资基金管理(上海)有限公司更名的公告

根据安本集团品牌更名需要,"安本标准海外投资基金管理(上海)有限公司"更名为"安本思远私募基金管理(上海)有限公司" (更名后的英文名称为"abrdn Si Yuan Private Fund Management (Shanghai) Company Limited"),变更登记手续已在上海市市场监督管理局办理完毕,并于2021年11月11日正式生效。更名后,法律主体和对外法律关系不变,原有合同、业务项下的权利义务不变。

安本思远私募基金管理(上海)有限公司

2021年9月27日

关于安本标准投资管理(上海)有限公司更名的公告

根据安本集团品牌更名需要,"安本标准投资管理(上海)有限公司"更名为"安本私募基金管理(上海)有限公司" (更名后的英文名称为"abrdn Private Fund Management (Shanghai) Company Limited"),变更登记手续已在上海市市场监督管理局办理完毕,并于2021年9月23日正式生效。更名后,法律主体和对外法律关系不变,原有合同、业务项下的权利义务不变。

安本私募基金管理(上海)有限公司

投资者提示:欺诈手机应用程序

安本私募基金管理(上海)有限公司(原名:安本标准投资管理(上海)有限公司)(以下简称"安本"、"本公司") 发现,本公司及境外关联机构的名称及标志被某些涉嫌欺诈的手机应用程序非法盗用并企图诈骗投资。本公司已立刻严正提醒客户和公众,提示投资者务必对此冒充由本公司提供的应用程序提高警觉。

安本特此澄清和重申,本公司从未在中国推出或授权过任何手机或网上应用程序。上述或任何企图向公众销售投资产品或提供新股申购通道的手机应用程序与本公司绝无任何关联。我们已立即将此事向相关的本地执法机关及监管机构举报。

安本对任何公众人士因使用这些欺诈手机应用程序而可能导致的任何损失,概不负责。本公司对任何侵犯本公司知识产权,或冒用本公司名称及商标从事非法活动的行为,将保留法律追究的权利。

如果任何人士怀疑已经受骗,请立即向当地执法机关寻求协助。安本的客户如有任何疑问,请通过以下电邮与我们联络:abrdn.cschina@abrdn.com


Investor Alert on Fraudulent Mobile Application

It has come to the attention of abrdn Private Fund Management (Shanghai) Company Limited(formerly known as Aberdeen Standard Asset Management (Shanghai) Company Limited) ("abrdn" or "the Company") that the name of the Company and its offshore affiliates and logo have been used illegally by some fraudulent mobile applications to solicit investments. The Company has alerted our clients and the general public at once, reminding investors to be vigilant of the fraudulent applications which purported to be provided by the Company.

abrdn hereby clarifies and reiterates that the Company has never launched or authorised any mobile or online applications in China. The Company has absolutely no affiliation with the above mentioned or any other mobile applications that offer investment schemes or initial public offering (IPO) shares subscription channels. We have immediately reported the incidents to the relevant local regulators and authorities.

abrdn will not be responsible for any losses that may result from any members of the public using the fraudulent mobile applications. The Company reserves the right to take legal action against any parties that infringe our intellectual property rights or associate our identity and trademark with any unlawful activities.

Anyone who has been a victim of the fraud should immediately seek assistance from your local law enforcement office.

For abrdn's clients, please contact us at abrdn.cschina@abrdn.com if you have any enquiries.